2月26日（水）は定休日（24日 月・祝）の代休のためお休みとさせて頂きます。
※定休日の25日（火）と合わせて2日間お休みとなります。

ココラボラトリーでは、様々な活動をされている皆さまへスペースを貸し出しております。
只今、2020年前期（1〜6月）のギャラリーの予約を受け付けております。
展覧会やお芝居、トークイベント、1日のみのワークショップ等、開催をご検討中の方は、ぜひお気軽にご相談下さい。

1,ご希望の方には、メール・FAX・郵送で利用規約やスペースの見取図をお送りします。
2,初めてご利用希望の方は、企画の内容や作品、活動歴等をお知らせください。
3,ご希望の日程をお知らせください。
＊定休日は月・火です。（火曜日に搬入することもできます）
＊基本的な営業時間は11:00-19:00、最終日は17:00までです。
＊一ヶ月前でも空いている日については1時間1500円（税込1620円）でご使用いただけます。
＊昨年ご使用いただいた方、お問い合わせいただいている方から日程を押さえさせていただいております。後期（7月〜12月）についてはお問い合わせください。

【2020年前半ギャラリー空き状況】20年2月5日現在

2月27日（木）〜3月01日（日）
3月04日（水）〜3月06日（金）
3月07日（土）＊ご予約ありがとうございます
3月08日（日）
3月11日（水）〜3月14日（土）
3月15日（日）＊ご予約ありがとうございます
3月18日（水）〜3月22日（日）
3月25日（水）〜3月29日（日）＊ご予約ありがとうございます

4月01日（水）〜4月05日（日）
4月08日（水）〜4月10日（金）
4月11日（土）〜4月12日（日）＊ご予約ありがとうございます
4月15日（水）〜4月19日（日）
4月22日（水）〜4月26日（日）

5月04日（月・祝）＊ご予約ありがとうございます
5月05日（火・祝）〜5月06日（水・祝）
5月07日（木）〜5月10日（日）
5月13日（水）〜5月17日（日）
5月27日（水）〜5月31日（日）

6月03日（水）〜6月07日（日）
6月10日（水）〜6月14日（日）
6月17日（水）〜6月21日（日）
6月24日（水）〜6月28日（日）

……………………………………
●お問い合わせ先
ココラボラトリー
電話 018-866-1559 ／メール info@cocolab.net
＊月・火定休 ＊受付時間11:00〜17:00

【秋田美術作家協会 若手会員展「時の譜」】

「秋田美術作家協会」若手会員有志6名による二回目のグループ展です。
「時の譜」をテーマに制作された、油彩画、混合技法、鉛筆画、立体造形作品など、約20点を展示。昨年の「はじまりの白」展から1年、それぞれの作家の変化・深化をどうぞご覧ください。

・出展作家
　大須賀 勉
　菅野 幸恵
　菅原 綾希子
　船木 孝一
　松山 桂子
　安田 早苗

〈コメント〉
過去から未来へと進みながらも廻る流れの中に身を置き制作活動する6名の作家が、それぞれの現在（いま）という時（とき）を譜す（しるす）べく制作しました。テーマ「時の譜」の解釈や表現方法を通じて、それが一つの展示空間でどのように展開し繋がっていくのか。若手作家が紡ぐ創造の輪を体感できる展示となっております。是非ご来場ください。

2月20日（木）〜2月24日（月・祝）
11:00〜18:00（最終日17:00まで）
入場無料

●作品鑑賞ギャラリートーク
2月23日（日・祝）15:00〜16:00 入場無料／申し込み不要
出展作品の解説や制作途中の様子などを交えた作家によるトークイベントを開催します。

追記しました！

〈アフター鍋パーティー〉
同日同会場にて18時より鍋や軽食囲み懇談会をします。
＊ギャラリートークにご参加の方のみ
＊会費1000円
＊飲み物は持参自由（会場で別途販売）
　受付:トーク受付時

【青とロマン〜これまでの20年 / 田村一個展】

毎年この時期恒例。
全国的に活躍している秋田市在住の気鋭の陶芸家、田村一さんの個展です。
今年の新作のほか、秋田の冬を思わせる青白い磁器の器やお皿などが並びます。
作陶活動20年を記念した展覧会。お気に入りの器を見つけにぜひいらしてください。

〈コメント〉
2000年1月末に大学に修士論文を出して、そのまま目白の陶芸のアトリエに転がり込んだのが陶芸家の第一歩でした。それから20年。ずっと「青い」まま過ごしてきました。ひとまずの総決算の作品を作れたらと。ぜひご高覧ください。 田村 一

2月8日（土）〜2月16日（日）
11:00〜19:00
＊初日13:00から ＊日曜日17:00まで ＊10日（月）定休 
入場無料

2月5日（水）は、研修のためお休みとさせて頂きます。
※定休日の3日（月）・4日（火）と合わせて3日間お休みとなります。

＊画像をクリックすると拡大します
【アジアンカフェ 第七回公演 葵上・班女】

2000年に旗揚げし、2008年まで活動をしていた「ASIANCAFE（アジアンカフェ）」。10年ほどの活動休止期間を経て11年ぶりの公演です！
三島由紀夫が、能を題材にして創作した戯曲『近代能楽集』より、「葵上」と「班女」の2本を上演。どちらも悲恋や老い、人間の業や人生のはかなさを描いた、普遍的なテーマの物語となっています。「ASIANCAFE」の公演が初めての方も、以前ご覧になっていた方もどうぞ足をお運びください。

〈日 時〉
　1月25日（土）19:00開演 ＊定員に達しました！
　1月26日（日）14:00開演 ＊定員に達しました！
　＊それぞれ開場は30分前 ＊上演時間約80分

　＊当日券の有無は両日とも、朝10時ころにASIANCAFE代表のツイッター等で発表になります

〈料 金〉
　 1200円（前売・当日共）定員各回30名

〈お問い合わせ・お申し込み先〉
下記メールアドレスまで、お名前・公演日・ご予約枚数・電話番号をお送りください。
返信をもって予約完了になります。座席に限りがありますのでぜひご予約の上ご来場ください。
ASIANCAFE メールアドレス：asiantearoom@gmail.com

ASIANCAFE ホームページ

●スタッフ
〈演 出〉佐藤靖子
〈出 演〉畠山泰代 / 天野厚助（フリー） / 鎌田心子 / 最上優理子 / 富樫亜紗子 / 工藤一郎（秋田大学演劇サークルきたのかい）
〈宣 伝〉佐藤純子
〈制 作〉アジアンカフェ
〈協 力〉劇団ウィルパワー / 劇団Ｔ・Ｏ・Ｐ

1月15日（水）は定休日（13日 月・祝）の代休のためお休みとさせて頂きます。
※定休日の14日（火）と合わせて2日間お休みとなります。

1月17日（金）は、代表が「秋田県デザイン協会」の会合出席のため、17:00までの営業とさせていただきます。

新年あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

2020年は、1月8日（水）から営業をスタートいたします。
今年も皆様の表現や情報発信をサポートし、ヒト・モノ・コトが
つながる「場」となれるよう努力する所存です。

ココラボラトリーは皆様の様々な活動があってこそ成り立つ場所です。
ココ（秋田）を輝かせるラボ（研究所）としてどうぞご利用下さい。楽しいことをしていきましょう！
本年も変わらぬご愛顧の程よろしくお願いいたします。
 
●ココラボラトリー年末年始のお休み●
2019年12月29日（日）〜2020年1月7日（火）
……………………………………

●お問い合わせ先
ココラボラトリー
電話 018-866-1559 ／メール info@cocolab.net
〒010-0921 秋田県秋田市大町3丁目1-12 川反中央ビル1F
＊月・火曜定休 ＊受付時間11:00〜17:00

2019年のココラボラトリーは、12月28日（土）の「稲穂とハーブのしめなわ ワークショップ」をもちまして全ての企画が終了いたしました。

本年も皆様に支えられ
展覧会や各種イベントなど約50の企画が開催されました。

大型企画としては、1月の「NEXT5×hyougemono 大博覧会」や、連続開催された「Expression -表現者たちの場所-」、12月の「秋田デ、 〜秋田で、デザインするということ〜」「Akita Girls Seven」は、大変にぎわいました。

外部の企画としては、昨年に続き、秋田市新屋で4月に開催された「ものまちさんぽ〜」の運営、更に、8月に上小阿仁村で開催されている「かみこあにプロジェクト」の総合ディレクターに代表が初就任、企画の調整に奔走しました。

今年は、ココラボラトリーの入居する「川反中央ビル」は変化の一年となりました。長年に渡り3Fで営業してきた「まど枠」が4月28日で移転のため閉店。7月3日にはその場所に「and toiro」がオープン！更に、2Fの空き店舗部分には「Flower Space T’s」が新規オープンしました！

ココラボラトリーは、少人数体制の運営のため、皆様にはご心配をおかけする事があったかもしれませんが、2019年を終えることができました。

アーティストや表現活動をされている皆様、
ギャラリーを発表の場に選んでくださった皆様、
足を運んでくださったお客様、
サポートしてくださった皆様、
全ての方々に心より感謝申し上げます。

本年もありがとうございました！

●ココラボラトリー年末年始のお休み●
2019年12月29日（日）〜2020年1月7日（火）は年末年始のお休みとさせて頂きます。

【稲穂とハーブのしめなわ ワークショップ】

「稲穂とハーブのしめなわ♩すてきな新年をむかえるお正月飾り」
「小野装花店」の小野さんを講師にお迎えして、
フレッシュな素材と無農薬で育てられた稲穂をつかったオリジナルお正月かざりを作ります。
お一人でもお気軽にご参加ください！

〈日 時〉12月28日（土）15:30〜17:00ころまで（20分前開場）
〈参加費〉3500円（税込）
〈定 員〉5名 ＊要申し込み
〈講 師〉小野装花店 小野まいこ
〈持ち物〉あれば花切りハサミ、手芸用のハサミ、お持ち帰り袋
〈お申し込み先〉
　小野装花店（小野）
　電話 080-5575-4312

　メール nyanko131nyanko@gmail.com

　小野装花店ホームページ

〈会 場〉 ココラボラトリー
　電話 018-866-1559 ／ メール info@cocolab.net ＊月・火曜定休
　〒010-0921 秋田県秋田市大町3丁目1-12 川反中央ビル1F